Профессиональный опыт
Участие в 2001-2002 в ТВ передаче "Uomini e Donne" канала Mediaset
Переводы для предприятий, агентств и частных лиц (Феррара, Милан, Бреша, Имола, Варезе, Бергамо, Турин, Рим)
Автор контента и сайта об итальянском музыканте, композиторе, гитаристе группы "AREA" Паоло Тофани
Президент Культурной Ассоциации "Studio Essence"
Менеджер агентства по недвижимости "Studio casa" города Бреша
Переводчик на Выставке в городе Феррара
Переводы технических инструкций
для бюро переводов (Милан)
для бюро переводов (Милан)
Экономист филиала
в Милане
в Милане
Синхронный перевод переговоров о финансовых вопросах
Переводы автомобилестроительной и автогоночной тематики
Адаптирование русских детей в итальянской школе
Перевод переговоров о приобретении стоматологического оборудования
Перевод видео-интервью для ТВ каналов России
Технология интенсивных садов
Синхронный, последовательный, письменный переводы
Перевод аудиолекций, статей, книг, видео доктора О.Г. Торсунова
Переводы семинаров в Италии и Швейцарии С.Н.Серебрякова
Репетиторские услуги
Маурицио Швейцер на радио 107 в Краснодаре – перевод интервью
Web design by Will Woodgate