итальянские песни на русском | Уроки

Итальянский как родной – курс видео-уроков

со знанием языка можно строить любые мосты

итальянские песни на русском

Про Риккардо Фольи в Краснодаре Ростове Ессентуки 2020 и перевод фрагментов песен

Я схватила удачу за хвост! Именно так я думаю о четырехдневном профессиональном и человеческом опыте общения с известным артистом, кумиром 80-х, победителем Санремо Риккардо Фольи.
Мне посчастливилось переводить автора замечательных песен: "Storie di tutti i giorni", "Malinconia", "Piccola Katy" и многих других на концертах в Краснодаре, Ростове-на-Дону и Ессентуках.

урок-55

Продолжение...

Тото Кутуньо Итальянец – L'italiano – Перевод песни на русский язык

Перевод самой известной песни Тото Кутуньо "Итальянец", по-итальянски "L'italiano", которая стала знаменитой после фестиваля в Санремо в 80-е годы. С тех пор песню "Итальянец" любят в России и по сей день.
Обращаю ваше внимание на то, что город называется Санремо, а не Сан Ремо.


toto cutugno l'italiano

Продолжение...
Web design by Will Woodgate